close
最近在勤練我 翻譯菜英文...
之前買了字典通專業版，誰知道例句少得可憐，
搭配我愛背單字來使用之下效果不佳(有買背單字的應該知道那例句實在是...XD)，
因為字典軟體一套並不便宜，
所以想請教有買過的朋友不知道哪套好？
我自己比較重視以下幾點(全部具備較佳)：
1. 動詞三態有寫，並有及物或不及物的說明
2. 名詞是否可數的說明
3. 要有例句
4. 發音
由以上幾點可以知道我英文糟到不行，不過英英字典我還可以接受
剛剛看上WordWeb software出的"New Oxford American Dic"
3.99美金
可是！
我真的看不出來他有沒有提供三態、及不及物、可不可數的說明= =
這讓我一直不敢買，深怕踩到雷，所以有勞高手們推薦了...
在此先謝謝提供購買意見的朋友...
之前買了字典通專業版，誰知道例句少得可憐，
搭配我愛背單字來使用之下效果不佳(有買背單字的應該知道那例句實在是...XD)，
因為字典軟體一套並不便宜，
所以想請教有買過的朋友不知道哪套好？
我自己比較重視以下幾點(全部具備較佳)：
1. 動詞三態有寫，並有及物或不及物的說明
2. 名詞是否可數的說明
3. 要有例句
4. 發音
由以上幾點可以知道我英文糟到不行，不過英英字典我還可以接受
剛剛看上WordWeb software出的"New Oxford American Dic"
3.99美金
可是！
我真的看不出來他有沒有提供三態、及不及物、可不可數的說明= =
這讓我一直不敢買，深怕踩到雷，所以有勞高手們推薦了...
在此先謝謝提供購買意見的朋友...
將yahoo字典作成連結擺在主畫面...
省錢的作法XDD
省錢的作法XDD
英文已經稍有底子的，不需要時時仰賴中譯 翻譯話，Wordbook XL 可以考慮 翻譯社
界面很優 翻譯社
解說裡的任何單字都可以再進一步點進去查，一層一層，按往回 翻譯按鈕又可以跳回去。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
可以建單字表，可以加註筆記，比如把正在查 翻譯那一段句子抄進去，有助於記憶。
可以設定字形和字體大小。
有合成發音，也有網路版真人發音。
它另一個強處是有內建瀏覽器，字義解釋的界面裡有一個外部翻查按鈕，起始是指到Wikipedia mobile版，一按就會把關於正在查 翻譯字最有關係的文章抓進來，超方便的，速度也很快 翻譯社
這個我覺得很重要，很多時候非得翻百科全書才能完全掌握字義或名詞 翻譯內涵。而且Wikipedia mobile版寫得很好很實用，即使遇到比較泛用的字也可以很快找到真正相關的解釋。
總共有五個可以自定 翻譯網路翻查資源，雖然只是簡單的URL，Google 和 Yahoo翻譯應該都可以應付得過去，比如說，Google翻譯，英翻中，就用這個URL:
http://translate.google.com.tw/m/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&q=@
這樣就有中翻英的功能了，速度也蠻快的。
我現在在iPhone和iPad上幾乎都用這個，遠流字典通閒置很久了。
iPad版價錢2.99，已經很物超所值了，但我還是只買iPhone版，1.99，能一魚好幾吃 翻譯社就查個字典，不需要多豪華吧？
界面很優 翻譯社
解說裡的任何單字都可以再進一步點進去查，一層一層，按往回 翻譯按鈕又可以跳回去。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
可以建單字表，可以加註筆記，比如把正在查 翻譯那一段句子抄進去，有助於記憶。
可以設定字形和字體大小。
有合成發音，也有網路版真人發音。
它另一個強處是有內建瀏覽器，字義解釋的界面裡有一個外部翻查按鈕，起始是指到Wikipedia mobile版，一按就會把關於正在查 翻譯字最有關係的文章抓進來，超方便的，速度也很快 翻譯社
這個我覺得很重要，很多時候非得翻百科全書才能完全掌握字義或名詞 翻譯內涵。而且Wikipedia mobile版寫得很好很實用，即使遇到比較泛用的字也可以很快找到真正相關的解釋。
總共有五個可以自定 翻譯網路翻查資源，雖然只是簡單的URL，Google 和 Yahoo翻譯應該都可以應付得過去，比如說，Google翻譯，英翻中，就用這個URL:
http://translate.google.com.tw/m/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&q=@
這樣就有中翻英的功能了，速度也蠻快的。
我現在在iPhone和iPad上幾乎都用這個，遠流字典通閒置很久了。
iPad版價錢2.99，已經很物超所值了，但我還是只買iPhone版，1.99，能一魚好幾吃 翻譯社就查個字典，不需要多豪華吧？
http://itunes.apple.com/us/app/id367278030?mt=8
這個不知道可不可以多少幫到忙
免費的
先TRY看看
這個不知道可不可以多少幫到忙
免費的
先TRY看看
文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=383&t=1895195有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
全站熱搜
留言列表
